-
1 Allemagne
-
2 querelle d'Allemand
(querelle d'Allemand [или d'Allemagne] [тж. une mauvaise querelle])пустая ссора, ссора из-за пустяков, из-за выеденного яйца; умышленно затеянная ссораLes autorités du pays... expulsèrent Fritz du territoire de cette ville libre, en lui faisant une querelle d'Allemand. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Власти... изгнали Фрица из пределов вольного города, нарочно придравшись к каким-то пустякам.
Le jeune diplomate offrait de se battre avec beaucoup de grâce, mais l'ex-lieutenant du 96ème... décida que son ami monsieur Sorel n'était point fait pour chercher une querelle d'Allemand à un homme, parce qu'on avait volé à cet homme ses billets de visite. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Юный дипломат с чрезвычайной учтивостью выразил готовность драться, но отставной поручик 96-го полка заявил, что его друг, господин Сорель, отнюдь не способен вступать с человеком в ссору только из-за того, что у этого человека украли визитные карточки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > querelle d'Allemand
См. также в других словарях:
querelle — [ kərɛl ] n. f. • 1155; lat. querela « plainte », et spécialt « plainte en justice » 1 ♦ Vx Procès; plainte en justice. ♢ (XIVe) Vieilli Parti, intérêts de qqn dans un litige. Mod. Loc. Embrasser (épouser, prendre) la querelle de qqn : soutenir… … Encyclopédie Universelle
Querelle Des Investitures — Pour les articles homonymes, voir Investiture. La querelle des Investitures est le conflit qui opposa la papauté et le Saint Empire romain germanique entre 1075 et 1122. Elle tire son nom de l investiture des évêques. Au Moyen Âge, l’investiture… … Wikipédia en Français
Querelle des investitures — Pour les articles homonymes, voir Investiture. La querelle des Investitures est le conflit qui opposa la papauté et le Saint Empire romain germanique entre 1075 et 1122. Elle tire son nom de l investiture des évêques. Au Moyen Âge, l’investiture… … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - Allemagne médiévale — Plus de six siècles séparent la Germanie héritée des Carolingiens de cette «fédération de princes» qu’est l’Allemagne de la Réforme. L’histoire de cette longue période offre le contraste entre une politique vainement hantée par l’idée d’empire et … Encyclopédie Universelle
Querelle Des Anciens Et Des Modernes — Charles Perrault, déclencheur de la querelle des Anciens et des Modernes. La querelle des Anciens et des Modernes ou querelle des Classiques et des Modernes est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et… … Wikipédia en Français
Querelle des anciens et des modernes — Charles Perrault, déclencheur de la querelle des Anciens et des Modernes. La querelle des Anciens et des Modernes ou querelle des Classiques et des Modernes est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et… … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - République fédérale , vie politique — Stabilité et changement rythment l’évolution de la république fédérale d’Allemagne (R.F.A.), fondée en 1949. Lors de la seconde unification de l’Allemagne, le 3 octobre 1990, l’autre État allemand, la République démocratique allemande (R.D.A.),… … Encyclopédie Universelle
Querelle — Pour les articles homonymes, voir Querelle (homonymie). Querelle Données clés Titre original Querelle Réalisation Rainer Werner Fassbinder Scénario Bur … Wikipédia en Français
Querelle des Investitures — Pour les articles homonymes, voir Investiture. La querelle des Investitures est le conflit qui opposa la papauté et le Saint Empire romain germanique entre 1075 et 1122. Elle tire son nom de l investiture des évêques. Au Moyen Âge, l’investiture… … Wikipédia en Français
Querelle des Anciens et des Modernes — Charles Perrault, déclencheur de la querelle des Anciens et des Modernes. La querelle des Anciens et des Modernes ou querelle des Classiques et des Modernes est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et… … Wikipédia en Français
Querelle du panthéisme — La querelle du panthéisme (ou querelle du spinozisme) débuta par un entretien entre G.E. Lessing et F. H. Jacobi. Jacobi accusait le spinozisme et le rationalisme des Lumières de mener inéluctablement vers l athéisme. Cette querelle, à laquelle… … Wikipédia en Français
